女性英文称呼?不知道一个外国女性是否结婚,最好用什么称呼?(写英文信件)

问题描述:

女性英文称呼?
不知道一个外国女性是否结婚,最好用什么称呼?(写英文信件)
1个回答 分类:综合 2014-11-02

问题解答:

我来补答
Miss 是确切知道对方未婚的情况下说的,不知道已婚未婚,应该用 Ms.,意为“女士”,可以是“小姐”,也可以是“夫人”.
lady 也有“女士”的意思,但信件中如果称呼某女为 Lady 某某,那就跟它的另一个词义“夫人”混了,这个“夫人”通常指英国贵族系统里的封号.
madam 也有“女士”的意思,不过一般来说适用于年纪较长的已婚女性,并且多数情况下口语用得比较多.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000