英语翻译如题...把下面这些话翻译成英语...标清题号..翻译好的话加分..1.疼痛使我有活著的感觉 2.难过的时候,可

问题描述:

英语翻译
如题...把下面这些话翻译成英语...标清题号..翻译好的话加分..
1.疼痛使我有活著的感觉
2.难过的时候,可曾想起过我?
3.孤单是一种态度
4.流氓也是一种气质
5.有一天,我遇到了你,於是,世上便有了爱
6.没有期望,才能做到不失望
7.相依为命就是当另外一个人突然不在了,除了巨大的悲伤,还有迎来更巨大的恐惧
8.有一天,我看到了一条线,於是我明白了,我就是我,我只是我,我只有我
1个回答 分类:英语 2014-11-08

问题解答:

我来补答
1. 疼痛使我有活著的感觉
Pain gives me the feeling of being alive.
2. 难过的时候,可曾想起过我?
Have you ever thought of me when you're sad?
3. 孤单是一种态度
Solitude is an attitute.
4. 流氓也是一种气质
Being a gangster is also a kind of quality.

5. 有一天,我遇到了你,於是,世上便有了爱
Once upon a time, I met you. And then, love was born.
6. 没有期望,才能做到不失望
No expectations brings you no disappointment.
7. 相依为命就是当另外一个人突然不在了,除了巨大的悲伤,还有迎来更巨大的恐惧
Living with dependence on each other, is when the other suddenly disappears, despite the terrible sorrow, you also have to suffer from even greater fear.

8. 有一天,我看到了一条线,於是我明白了,我就是我,我只是我,我只有我
One day, I saw a line. And then I realized, I'm me, I'm only me, I've got no one but myself.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:希望高人解答