问题描述: 英语翻译freakout 是吓坏,意识不就是:之后的生活我总不能一直被车子吓坏 1个回答 分类:数学 2014-09-22 问题解答: 我来补答 没有翻译错,说的是反语:下半辈子我都不会被车子吓坏了=这次被吓坏了→夸张一点翻译:下辈子我都不敢碰汽车了.符合情境. 展开全文阅读