我这句德语说得对不对?

问题描述:

我这句德语说得对不对?
我想说:I will arrive at Berlin 20th August at 17:30 local time,if my first fly is late and that I can't catch my second fly,please take me home for one night,thanks.
现在的版本是:【Ich werde in Berlin eintreffen 20.August um 17:30 Uhr Ortszeit,wenn meine erste Flugzeug ist spät,und dass ich kann meine zweite Flugzeug fangen nicht,bitte nimm mich für eine Nacht,danke.】
有什么错误没?
1个回答 分类:英语 2014-09-24

问题解答:

我来补答
你这个是用google翻的吧..我帮你改一下.
Am 20.August um 17:30 Uhr Ortszeit komme ich in Berlin an.Wenn der erste Flug verspaetet ist und ich den zweiten dazu leider vermisse,bitte mich nach Hause mitnehmen.Es waere sehr nett von Ihnen wenn ich bei Ihnen uebernachten koennte.Vielen Danke.
希望对你有所帮助,请及时采纳.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第九题,详解
下一页:gyyv