问题描述:
英译中,机译不要.
Please discuss with Eric and let me have the English version of all the forms which
Filipino has to fill out so that I can discuss with my contacts here and describe
to them that what the Hong Kong Government may require for the Filipino data.
I need to see all the requirments that HK Gov't needs before I shall sum up
with my agents to see what to advise the Filipino to provide,or help them to
provide to the HK Gov't.
Please check what the health requirments will be before applying the working
visa in Hong Kong.
I don't know whether it is good to do the services training in Philippine or
to do it in Hong Kong after the Filipino arrives in Hong Kong becasue it
will be better to teach the Filipino to learn simple Chinese and Chinese
culture rather than English in Philippine.I need to consolidate all data before
making a decision whether to set up a training center in Philippine or in
Hong Kong.
Having understood all the data requested by HK and Philippine for such
business,we shall be able to conclude what kind of agreements both parties
may need to sign for co-operation.
Please discuss with Eric and let me have the English version of all the forms which
Filipino has to fill out so that I can discuss with my contacts here and describe
to them that what the Hong Kong Government may require for the Filipino data.
I need to see all the requirments that HK Gov't needs before I shall sum up
with my agents to see what to advise the Filipino to provide,or help them to
provide to the HK Gov't.
Please check what the health requirments will be before applying the working
visa in Hong Kong.
I don't know whether it is good to do the services training in Philippine or
to do it in Hong Kong after the Filipino arrives in Hong Kong becasue it
will be better to teach the Filipino to learn simple Chinese and Chinese
culture rather than English in Philippine.I need to consolidate all data before
making a decision whether to set up a training center in Philippine or in
Hong Kong.
Having understood all the data requested by HK and Philippine for such
business,we shall be able to conclude what kind of agreements both parties
may need to sign for co-operation.
问题解答:
我来补答展开全文阅读