英语翻译Ever since prepress production was more or less taken ou

付印前的生产可以或多或少从手工艺­人那里得到,并放在设计师的笔记本电脑内.设计师要想在创意领域中发展,他们就必须不遗余力地追求所有的可能性或成为生产专家.
再问： it is wholly collaborative, except for those rare flashes of onanistic brilliance that we all hope pepper our years.这句话，能帮我翻译一下吗？非常感谢！！！
再答： it is wholly collaborative, except for those rare flashes of onanistic brilliance that we all hope pepper our years. 这完全是合作的成果，除了那些罕见的自娱自乐式的才子，我们都希望他们给我们的年华来点刺激。 pepper 加胡椒粉，意为加点刺激。 满意就请及时采纳吧，有另外的问题请另发帖，可以指定我回答问题，谢谢！