问题描述：
请帮忙翻译下这段西语~谢谢
El año pasado los españoles abandonaron 98.003 perros, una cifra muy elevada respecto de los países del norte de Europa, donde es prácticamente cero, pero que mejora los datos de 2003, cuando fueron más de 100.800.
Estas cifras fueron presentadas en rueda de prensa por la directora de la Fundación Affinity, María Azkargorta, que aseguró que los abandonos no se deben ni a las vacaciones, ni la compra impulsiva de mascotas, sino a “la camada no deseada”.
Es por eso que la Fundación, “Déjate querer”, impulsará una campaña que llenará las calles de Madrid y Barcelona, las cuales presentan el mayor índice de abandono, con un mensaje que, subraya el valor de los animales de compañía como “fuente constante e inagotable de alegría y afecto”.
Las cifras de abandonos fueron proporcionadas a la fundación los ayuntamientos con poblaciones de más de 10.000 habitantes que cuentan con servicio de recoger animales abandonados.
El año pasado los españoles abandonaron 98.003 perros, una cifra muy elevada respecto de los países del norte de Europa, donde es prácticamente cero, pero que mejora los datos de 2003, cuando fueron más de 100.800.
Estas cifras fueron presentadas en rueda de prensa por la directora de la Fundación Affinity, María Azkargorta, que aseguró que los abandonos no se deben ni a las vacaciones, ni la compra impulsiva de mascotas, sino a “la camada no deseada”.
Es por eso que la Fundación, “Déjate querer”, impulsará una campaña que llenará las calles de Madrid y Barcelona, las cuales presentan el mayor índice de abandono, con un mensaje que, subraya el valor de los animales de compañía como “fuente constante e inagotable de alegría y afecto”.
Las cifras de abandonos fueron proporcionadas a la fundación los ayuntamientos con poblaciones de más de 10.000 habitantes que cuentan con servicio de recoger animales abandonados.
问题解答：
我来补答展开全文阅读