在这里,nicht 应该放在 verlassen 前.
⑴ 在简单动词做谓语的句子中,nicht 放在句末.
Er arbeitet nicht .
他不是在工作.
Ich kenne ihn nicht .
我不认识他.
Er schläft nicht .
他不睡觉.
⑵ 在可分动词做谓语的句子中,nicht 应放在可分部分之前.
Ich stehe nicht auf .
我不起来.
Der Zug kommt heute nicht an .
火车今天到不了.
⑶ nicht 放在做表语的名词或形容词前.
Ich bin nicht Student .
我不是学生.
Er ist nicht müde .
他不累.
注: 当副词做表语时,nicht 可以放在该副词表语前或之后.
z.B Der Lehrer ist hier nicht .
或 Der Lehrer ist nicht hier .
老师不在这里.
⑷ nicht 放在动词不定式前.
Ich kann dir nicht helfen .
我不能帮你.
nicht 如果只否定一个句子成分或一个词,那么它一般放在被否定对象的前面.也可以放在其他位置.这种情况叫做部分否定或特殊否定.
⑴ 放在被否定对象前
Er kommt nicht heute .
他不是今天来.(可能其他时间来)
Nicht er kommt heute .
今天来的不是他.(可能是别人)
Ich schenke ihm nicht das Buch , sondern den Füller .
我送给他的不是这本书,而是这支钢笔.
⑵ 如果被否定的部分位于句首,那么nicht可以放在他的后面.
Das Buch schenke ich ihm nicht , sondern den Füller .
这本书我不送给他,而把这支钢笔送给他.
Ihn kenne ich nicht , sondern seinen Bruder .
我不认识他, 我认识的是他的哥哥.
⑶ nicht 否定部分,也可以放在句末.
Ich kenne ihn nicht , sondern seinen Bruder .
我不认识他,我认识的是他的哥哥.
