英语翻译人从一出生就在等死,为什么不能再多等几天呢?(反问句)这个是我在前几天看到一部德国电影《die faelsche

问题描述:

英语翻译
人从一出生就在等死,为什么不能再多等几天呢?(反问句)
这个是我在前几天看到一部德国电影《die faelscher》上看的,可惜是翻译了的,我觉得这句话说的特别好
1个回答 分类:语文 2014-11-18

问题解答:

我来补答
Man wartet schon seit Geburt auf den Tod,warum kann man nicht ein paar Tage länger warten?

Man wartet schon seit Geburt auf den Tod,warum willst du nicht ein paar Tage länger warten?
备注:
单看此句,willst那里也可以用kannst,哪个更贴切要看上下文了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:细胞的物质输入