he will meet with a success unexpected in common hours.

unexpected in common hours 这个应该是个整体,分词短语作后置定语修饰a success.
如果把in common hours理解为修饰谓语will meet 的状语的话, unexpected 作为分词,作定语的话就得前置了, 即：
he will meet with 【an unexpected success 】in common hours.
因为分词作定语一般前置
如：
fallen leaves developed countries
【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】
再问： 是说只有短语才后置是么？ 您说的这两种在语义上没有区别吧
再答： 分词短语后置， 分词前置 意思肯定有出入
再问： 能帮我就这句话说下么 看成这2种的语义有啥区别
再答： unexpected in common hours 分词短语作后置定语修饰a success, 意为“他会遇上平时想象不到的（作定语）成功的人（或者事） he will meet with 【an unexpected success 】in common hours， 意为： ”意为“他会在平时（作状语）遇上出乎意料的成功的人（或者事）