自从四川汶川5.12大地震之后,“堰塞湖”三个字在电视媒体上出现的频率非常之高,然而读音却各种各样,仅中央电视台就出现三种版本：yàn sāi hú yàn sài hú yàn sè hú sāi ◎ 把东西放进有空隙的地方；填入：箱子里还可以～几件衣服.把窟窿～住.◎ 堵住器物口的东西：活～.～子.软木～. sài ◎ 可做屏障的险要地方：要～.～外.边～.～翁失马. sè ◎ 义同（一）,用于某些合成词中：闭～.阻～.搪～.～责.顿开茅～. 堰塞湖是由火山熔岩流,或由地震活动等原因引起山崩滑坡体等堵截（塞）河谷或河床后贮水而形成的湖泊.由火山溶岩流堵截而形成的湖泊又称为熔岩堰塞湖. 就其形成原因来说,“塞”的读音应从“堵塞（sè）”. 基于上述原因,“堰塞湖”应读yàn sè hú
