问题描述:
英语翻译
in a broad sense modern is applied to writing marked by a strong and conscious break with tradition.it employs a distinctive kind of imagination,which insists on having its general frame of reference within itself.it thus practices the solipsism of which Allen Tate accused the modern mind:it believes that we create the word in the act of perceiving it.Modem implies a historical discontinuity,a sense of alienation,loss,and despair,It rejects not only history but also the society of whose fabrication history is a record.it rejects traditional values and assumptions,it rejects equally the rhetoric by which they were sanctioned and communicated.It elevates the individual and the inward over the social and the outward,and it prefers the unconscious to the self-conscious.the psychologies of freud and Jung have been seminal in the modern movement in literature.in many respects it is a reaction against Realism and Naturalism and the scientific postulates on which they rest.Although by no means can all modern writers be termed philosophical existentialists,existentialism has created a schema within which much of the modern temper can see a reflection of its attitudes and assumptions.the modern revels in a dense and often unordered actuality as opposed to the practical and systematic,and in exploring that actuality as it exists in the mind of the writer it has been richly experimental.what has been distinctively worthwhile in the literature of this century has come,in considerable part,from this modern temper.
不带弄些在线翻译糊弄人的.要在线翻译的话就不用在这提问了~
in a broad sense modern is applied to writing marked by a strong and conscious break with tradition.it employs a distinctive kind of imagination,which insists on having its general frame of reference within itself.it thus practices the solipsism of which Allen Tate accused the modern mind:it believes that we create the word in the act of perceiving it.Modem implies a historical discontinuity,a sense of alienation,loss,and despair,It rejects not only history but also the society of whose fabrication history is a record.it rejects traditional values and assumptions,it rejects equally the rhetoric by which they were sanctioned and communicated.It elevates the individual and the inward over the social and the outward,and it prefers the unconscious to the self-conscious.the psychologies of freud and Jung have been seminal in the modern movement in literature.in many respects it is a reaction against Realism and Naturalism and the scientific postulates on which they rest.Although by no means can all modern writers be termed philosophical existentialists,existentialism has created a schema within which much of the modern temper can see a reflection of its attitudes and assumptions.the modern revels in a dense and often unordered actuality as opposed to the practical and systematic,and in exploring that actuality as it exists in the mind of the writer it has been richly experimental.what has been distinctively worthwhile in the literature of this century has come,in considerable part,from this modern temper.
不带弄些在线翻译糊弄人的.要在线翻译的话就不用在这提问了~
问题解答:
我来补答展开全文阅读