问题描述:
则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川
这是隆中对里的一句话 我想问的是这句话得翻译中的 以向宛洛 是不是可以翻译成 向宛洛进军 ,目的地是宛洛 然后第二句里 出于秦川 应译成攻打秦川 到秦川去 而不应翻译成从秦川出发 是不是这样?
这是隆中对里的一句话 我想问的是这句话得翻译中的 以向宛洛 是不是可以翻译成 向宛洛进军 ,目的地是宛洛 然后第二句里 出于秦川 应译成攻打秦川 到秦川去 而不应翻译成从秦川出发 是不是这样?
问题解答:
我来补答展开全文阅读