王籍的诗句是“蝉噪林逾静”还是“蝉噪林愈静”,诗名是“入若耶溪”还是“入若邪溪”?

问题描述:

王籍的诗句是“蝉噪林逾静”还是“蝉噪林愈静”,诗名是“入若耶溪”还是“入若邪溪”?
能说明是因为什么原因吗?比如是通假字,还是后来溪名改了?
1个回答 分类:语文 2014-09-28

问题解答:

我来补答
入若邪溪诗 
艅艎何泛泛,空水共悠悠.   
阴霞生远岫,阳景逐回流.   
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.   
此地动归念,长年悲倦游.
邪通耶,读的时候也应该读“耶”音
再问: 那诗句呢?是“蝉噪林逾静”还是“蝉噪林愈静”,是有人写错,后来以讹传讹吗?
再答: 蝉噪林逾静,至于为什么会有两种,我就不得而知了。我个人认为,有很多人之所以会用“愈”,因为有“愈来愈”的意思,但是“逾”是趋近的意思,比起“愈来愈”更有意境……
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:解题方法 技巧
下一页:过程3
也许感兴趣的知识