英语翻译1.Analysis on the Interaction between Government Regulat

问题描述:

英语翻译
1.Analysis on the Interaction between Government Regulation and Corporate Operation:A Historical Aspect
2.Analysis on the Economic Structure of the Corporation:Who Should Bear the Risks?
3.Whose Interests Should Prevail in the Firm?--- Analyzing Competing Interests Between the Owner and His Agent.
4.Theoretical Analysis upon the Ownership Structure in Chinese SOEs:In Pursuit of a Market-Oriented Mechanism.
5.On the Functions of the Rule Of Ultra Vires in Corporate Law in Modern Society.
6.Corporate Charitable Giving and Corporate Social Responsibility:A Case Analysis
7.Shareholders or Stakeholders:A Pragmatic Analysis upon Competing Interests in the Corporation
8.The Stakeholder Statutes:A Reform or a Disaster in the Corporation?
9.Analysis on Different Modes of Corporate Governance:Pursuing the Suitable Mode for China in Market Economy Conditions.
10.The Role of the Independent Director in the Governance of the Public Corporation.
11.Case Analysis on the Duty of Care by Corporate Directors:From the Substantive and Procedural Aspect
12.The Duty Of Care and the Business Judgment Rule:What May Constitute A Good Decision?
13.On the Conflict of Interests and the Duty of Loyalty by the Directors:A Case & Statutory Approach.
14.A Theoretical Analysis upon the Corporate Opportunity.
15.On the Duty of Disclosure by the Directors in the Corporation:A Case Analysis.
16.Reconsidering the Duty of Care by Board of Directors and Management in Banking Industries in Credit Crunch:a Comparative Method
17.On Duties of Monitoring and Inquiries by Board of Directors and Management:Reviewing Disastrous Issues in Latest Diary Industry in China
18.On Interaction between Good Corporate Governance and Efficient Government Regulations:A Case Analysis
要求精确的翻译出来,
1个回答 分类:英语 2014-10-06

问题解答:

我来补答
1.Analysis on the Interaction between Government Regulation and Corporate Operation:A Historical Aspect
关于政府法规和公司运作相互作用的分析:历史方面(大概是从历史角度分析前面的问题吧)
2.Analysis on the Economic Structure of the Corporation:Who Should Bear the Risks?
公司经济结构分析:谁应该承担风险?
3.Whose Interests Should Prevail in the Firm?--- Analyzing Competing Interests Between the Owner and His Agent.
在一个单位里,谁的利益应占主导?—— 分析企业所有人及其代理人的利益冲突
4.Theoretical Analysis upon the Ownership Structure in Chinese SOEs:In Pursuit of a Market-Oriented Mechanism.
理论分析中国国有企业的所有权结构:探索以市场为导向的机制
5.On the Functions of the Rule Of Ultra Vires in Corporate Law in
Modern Society.
在现今社会里的企业法中的越权机制
6.Corporate Charitable Giving and Corporate Social Responsibility:A Case Analysis
企业慈善捐赠与企业社会责任:实例分析
7.Shareholders or Stakeholders:A Pragmatic Analysis upon Competing Interests in the Corporation
股东还是利益相关者:企业内利益冲突的实用分析
8.The Stakeholder Statutes:A Reform or a Disaster in the Corporation?
利益相关者法规:是企业改革还是灾难?
9.Analysis on Different Modes of Corporate Governance:Pursuing the Suitable Mode for China in Market Economy Conditions.
关于各种企业管理模式的分析:探讨在中国市场经济条件下的合理模式
10.The Role of the Independent Director in the Governance of the Public Corporation.
在上市企业的管理中,决策者独立作业的作用
11.Case Analysis on the Duty of Care by Corporate Directors:From the Substantive and Procedural Aspect
企业执行官注意义务的实例分析:实体与程序方面
12.The Duty Of Care and the Business Judgment Rule:What May Constitute A Good Decision?
注意义务与商业决策规章:什么可能构成成功的决策/可以构成成功决策的因素
13.On the Conflict of Interests and the Duty of Loyalty by the Directors:A Case & Statutory Approach.
决策人的利益冲突与忠诚义务:判定法(即以过往案例结果为依据)及成文法(即制定相关的法规)
14.A Theoretical Analysis upon the Corporate Opportunity.
关于企业机遇的理论分析
15.On the Duty of Disclosure by the Directors in the Corporation:A Case Analysis.
企业决策人的信息公开义务:实例分析
16.Reconsidering the Duty of Care by Board of Directors and Management in Banking Industries in Credit Crunch:a Comparative Method
对于 董事会 与 银行产业管理层 在信用危机中的注意义务 的进一步讨论:比较法
17.On Duties of Monitoring and Inquiries by Board of Directors and Management:Reviewing Disastrous Issues in Latest Diary Industry in China
董事会与管理层的监督与询问义务:回顾最近中国乳制品重大事故
18.On Interaction between Good Corporate Governance and Efficient Government Regulations:A Case Analysis
良好企业管理与有效政府法规的相互作用:实例分析
 
 
展开全文阅读
剩余:2000