英语翻译家的概念是什么?如果你在一个房间里感觉到内心平衡,平和,富足,也许这就是一个美好的家.最害怕的是看上去什么都不缺

问题描述：

英语翻译
家的概念是什么?如果你在一个房间里感觉到内心平衡,平和,富足,也许这就是一个美好的家.
最害怕的是看上去什么都不缺的家,有些家什么都不缺,家里的女人或男人却总是那样慌乱,缺乏心灵上的关照和安全感,对未来也没有把握,那样的家随时好像处在飘零之中,不能提供安全和保障,好像谁住在它的里面也只是暂居似的过客,那样的家没有灵魂,注定没有人长久等待另一个人.
同样的石灰水泥制成的屋子,同样的白墙下面,是不一样的家.等待的人可能不同,等待的心情却相同.
有谁为你等待,你为谁等?
在丽江古城的时候,每天会经过一个街口,那里有一个客栈,名字就叫“等一个人”,我经常想叫这个名字的客栈,一定容易让人有家的感觉,因为它懂得等待,有等待的心情,很细腻,总是会让人感觉舒服的.
最牛的客栈是给人家的感觉的客栈,最不牛的家是让人感觉像客栈的家.

1个回答分类：综合 2014-10-18

问题解答：

我来补答

So what is the concept of a home?If you can have a blanced,peaceful,fulfilled inner feeling,then maybe it is a good home.
The one to be most afraid of,is a home that seems to be lack of nothing.In some homes that nothing is lacking,but the woman or man of that home always lives in a panic,without a feeing of being emotional care and safety,without a grasp of future.Such a home seems to exist in adrift,cannot provide any safety and security.It just like someone just lives there temporarily.Such a home has no soul,and it is for sure no one would wait long for the other.
The same as the house made of lime and cement,under the same white wall,it's a different home.The person who is waiting maybe different,but the feeling of waiting is the same.
Who is waiting for you,and whom are you waiting for?
When I was in the ancient city of Lijiang,I used to pass an intersection where a tavern is located.The name of the tavern was called "Waiting for a Person." I often thought that the name of that tavern must gave people a feeling of home.Because it knew how to wait,had the feeling of waiting,and was very exquisite.It made people feel comfortable.
The best tavern is the one that makes you feel at home,and the worst home is the one that makes you feel like a tarven.

展开全文阅读