给我朋友帮个忙,翻译成英文:走自己的路,做自己的事.或者,走属于你的路,做好你自己的事.

问题描述:

给我朋友帮个忙,翻译成英文:走自己的路,做自己的事.或者,走属于你的路,做好你自己的事.
反正就大概这么个意思,我给人家翻译还不信.
1个回答 分类:英语 2014-09-22

问题解答:

我来补答
想到了但丁的“走自己的路,让别人说去吧”----Follow your own course,and let people talk.
我想前半句就可以概括你要说的了,如果觉得短,那就:Follow your own course,and do your best.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:格子里面填一下