古诗送友人翻译表达了作者什么感情?

问题描述:

古诗送友人翻译表达了作者什么感情?
1个回答 分类:语文 2014-11-19

问题解答:

我来补答
  送友人
  朝代:唐代
  作者:李白
  原文:
  青山横北郭,白水绕东城.此地一为别,孤蓬万里征.
  浮云游子意,落日故人情.挥手自兹去,萧萧班马鸣.
  译文青山横亘在城郭的北侧,护城河环绕在城郭的东方.我们即将在这里离别,你就要像飞蓬一样踏上万里征程.空中的白云飘浮不定,像你从此游荡各地,我无法与你重逢;即将落山的太阳不忍沉没,亦似我对你的依恋之情.我们挥手告别,从这里各奔前程,友人骑的那匹载他远离的马,好像不忍离去,萧萧的嘶叫...
  这是一首充满诗情画意的送别诗,诗人与友人策马辞行,情意绵绵,动人肺腑.李白他的送友诗,除了绝句《赠汪伦》之外,以这首五言律诗最为有名.此诗历来脍炙人口,选入教材,是个佳作.首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点.诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分...
 
 
展开全文阅读
剩余:2000