pay attention to(doing) sth注意,留意fix one’s attention/ eyes on

还是有一定区别的
pay attention to 是需要注意的人的动作,而fix one's attention/eyes on是想要别人注意的人的动作,比如A想要B注意sth.,那么对B来说就是pay attention to sth.,对A来说就是fix B's attention/eyes on sth.