英语翻译既巳习其文字,渴欲聆其馨欬焉.齿尊貌古,相接才数言.而思湥指远,令人味之不尽.且萧然四壁,状书连屋.虽结庐人境,

因为四月的时候已经读过他的文章,所以我一直希望能够听到他美妙的想法,王先生与他谈及贤者的著作和哲言,虽然才聊了几句.但是他的话思想奔流,意味深远,让人回味无穷.他出身贫寒,家徒四壁,但是墙上贴满了奖状.他虽然住在熙熙攘攘的闹市里,但这个住处对于他来说却不异于水边桃花源,王先生真心的的佩服,对他十分赞扬.私下里因为我的关系而结交到他这样的高尚贤良的人而高兴.王先生说自从来到苏州以后我获益良多,遗憾没有早些时候遇到他,帮我修改文章上.恰好这本书已经雕辞琢句写作完毕了,王先生嘱咐我为着本书写一篇序,我不才没有听吩咐而拖到了现在才写.我俩思想志向意气相投,不能够推辞.我于是恭敬的写了几句话,署名将会永存,这一本书,对于先贤们来说不辜负他们的功劳,对于全世界以及后世的人来说值得效仿.效仿名作家一样给你写这篇序,我本想多说一些,但是没有什么可以说的了.
很简单,差不多这样.