帮翻译小段文章吧,越口语化越好

问题描述:

帮翻译小段文章吧,越口语化越好
泰坦尼克号为什么沉没了?
第一,如果它没有出海那么就不会沉没;
第二,如果它保持警惕,也不会沉没;
第三,船长如果对信息足够重视……
综上,它必然会沉没
1个回答 分类:英语 2014-11-20

问题解答:

我来补答
泰坦尼克号为什么沉没了?
Why did the Titanic sink?
第一,如果它没有出海那么就不会沉没;
First of all,it wouldn't have sank in ocean if it remained unsailing.
第二,如果它保持警惕,也不会沉没;
Secondly,if people in Titanic were highly aware of danger,it wouldn't sink.
第三,船长如果对信息足够重视……
And the third is,if the captain took respect of the info.
综上,它必然会沉没
Therefore,the Titanic sank,for sure.
用了几个verbal expression(日常表达)
请参考~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:ghhhhh
下一页:概括每段段意