问题描述：
英语翻译
Since there was no logical reason for a competitor's copying DAP's packaging "save an attempt to realize upon secondary meaning that is in existence." (In other words,using the same red color was seen as exploiting the identity of Dap’s products and creating confusion for the consumer.)
说明：只用翻译第一句话就可,第二句话作为参考.DAP 是一个公司的名字,不做翻译.
如果有空的话,帮忙翻译这段,两个都答出100分
The court denied Life Saver protection of their striped colors,citing that no trademark infringement or unfair competition had been established.They found that it was a "general practice of the trade" for hard candy manufacturers to sell their candy in packages with multi-colored backgrounds for their assorted flavored discs,and labels with single colored background for their packages containing one flavor of candy discs."
Life Saver 同样是公司的名字.大致背景是有关色彩的使用版权的.
save an attempt to realize upon secondary meaning that is in existence 是 广告语
第一段文字上面还有一段文字，不做翻译，作为理解 save an attempt to realize upon secondary meaning that is in existence 的 参考。麻烦看一下如何理解这句话，
A federal district court ruled in favor of Dap and granted protection to their red packaging.They found that "secondary meaning" was attached to DAP's red plastic bucket for its tile mastic the color red was not a functional feature of the tile product.Red had nothing to do with the color of the adhesive,the ceramic tile industry,or the product’s performance.In other words,there was no logical reason for red,such as a red fire extinguisher's functionality related to red fires.Dap used the color solely as a unique color for brand identity.
Since there was no logical reason for a competitor's copying DAP's packaging "save an attempt to realize upon secondary meaning that is in existence." (In other words,using the same red color was seen as exploiting the identity of Dap’s products and creating confusion for the consumer.)
说明：只用翻译第一句话就可,第二句话作为参考.DAP 是一个公司的名字,不做翻译.
如果有空的话,帮忙翻译这段,两个都答出100分
The court denied Life Saver protection of their striped colors,citing that no trademark infringement or unfair competition had been established.They found that it was a "general practice of the trade" for hard candy manufacturers to sell their candy in packages with multi-colored backgrounds for their assorted flavored discs,and labels with single colored background for their packages containing one flavor of candy discs."
Life Saver 同样是公司的名字.大致背景是有关色彩的使用版权的.
save an attempt to realize upon secondary meaning that is in existence 是 广告语
第一段文字上面还有一段文字，不做翻译，作为理解 save an attempt to realize upon secondary meaning that is in existence 的 参考。麻烦看一下如何理解这句话，
A federal district court ruled in favor of Dap and granted protection to their red packaging.They found that "secondary meaning" was attached to DAP's red plastic bucket for its tile mastic the color red was not a functional feature of the tile product.Red had nothing to do with the color of the adhesive,the ceramic tile industry,or the product’s performance.In other words,there was no logical reason for red,such as a red fire extinguisher's functionality related to red fires.Dap used the color solely as a unique color for brand identity.
问题解答：
我来补答展开全文阅读