法文翻译成中文Aînée voudrais etre votre ami, s’amuser

似乎.确实是.姐姐想成为您/你们的朋友,消磨时间（开心）.
Votre可以是“您的”,也可以是“你们的”.
s’amuser是消磨时间、消遣.自娱、游乐的意思.= =
再问： 呐， 但是这是一个男生发给我的诶。。
再答： 那就是他第一個詞多加了個e...因為Aîné是陽性。。。表示哥哥。。。而Aînée是陰性。。。是姐姐的意思。。。= =後面的ami（朋友）倒是是陽性的沒錯。。。陰性的是amie...