英语翻译high humidity test is also subject to conduct on moistur

问题描述:

英语翻译
high humidity test is also subject to conduct on moisture sensitive produt under high humidity at H 95% and temperature of 30*C for 5 days.the purpose of this test is to screen out the mould growth risk under high humidity condition.具体be subject to做什么解释?第一次我不太知道怎么理解.
1个回答 分类:英语 2014-12-10

问题解答:

我来补答
e subject to 是指“受...影响”或者“视...而定,取决于”.这里应该是后一个意思.
全句可以翻译为:高湿度测试主要取决于对湿感产品的处理(conduct),而这些处理必须在华氏95度或者摄氏30度的情况下进行,并持续5天.该测试的目的在于剔除(去除)高湿度条件下滋生霉菌(mould)的风险.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000