问题描述:
英语翻译
“舌尖上的X”结构体探析
[摘 要] “舌尖上的X”结构体的产生是由经济、文化、人们认知心理等多方面原因决定的.它与其他结构体既有很多不同点又有共同特征,可与“X控”“X体”等共称为构式.同时,“舌尖上的X”结构体的认知机制具有隐喻性.语言与社会及认知有不可分割的联系.作为新兴的构式“舌尖上的X”具有较强的新生类推潜能,有经济性和明确性、新奇性、夸张轰动性等语用特征.与此同时,“舌尖上的X”的能产性也不容忽视.对以上情况的浅析,利于人们认识和理解这一结构体的结构规律,构式意义,认知机制及对语言的意义和影响,便于人们运用和推广.
[关键词] 构式;新词语;语义;能产性;认知
“舌尖上的X”结构体探析
[摘 要] “舌尖上的X”结构体的产生是由经济、文化、人们认知心理等多方面原因决定的.它与其他结构体既有很多不同点又有共同特征,可与“X控”“X体”等共称为构式.同时,“舌尖上的X”结构体的认知机制具有隐喻性.语言与社会及认知有不可分割的联系.作为新兴的构式“舌尖上的X”具有较强的新生类推潜能,有经济性和明确性、新奇性、夸张轰动性等语用特征.与此同时,“舌尖上的X”的能产性也不容忽视.对以上情况的浅析,利于人们认识和理解这一结构体的结构规律,构式意义,认知机制及对语言的意义和影响,便于人们运用和推广.
[关键词] 构式;新词语;语义;能产性;认知
问题解答:
我来补答展开全文阅读