英语翻译In my opinion,if the US were a person,he might be very a

问题描述:

英语翻译
In my opinion,if the US were a person,he might be very audacious,confident,creative,energetic and charming but money hungry,jealous,sneaky,unloyal,and selfish.He do not appreciate what you have done for him and he is still aiming for what he has not got from you,and keep pushing you to give him what he wants.If you keep giving him,he will think you are a fool .If you refuse to give more,he will hate you,and beat you.He does something bad to the world,for it's benefit for himself and he does something good to the world,only because it's good for himself.Anyway,he does not seems to care anyone else(though he says he cares.)
大体意思知道,就是翻译不成完整的中文,
1个回答 分类:英语 2014-12-02

问题解答:

我来补答
在我看来,如果把美国看成一个人,他必然是一个非常有胆量,自信,富有创造力,精力充沛且十分迷人的,但于此同时也十分贪财,具有妒忌心,手段卑劣,不守法律而且自私的人.他并不欣赏你为他所做的事,而是关注着他从你身上尚未得到的东西,并且一直催促你给他他所想要的.如果你一直对他的要求言听计从,他会把你当成一个傻子.如果你拒绝了他的要求,他却会恨你并且打击你.他在世界上干尽损人利己的坏事,他也做对他自身有利的好事.也就是说,他并不关心其他人的死活(虽然他说他很是关心)
大意译了,有些句子为了上下文理解稍微动了意思,
 
 
展开全文阅读
剩余:2000