问题描述:
请帮忙翻译一下合同 谢谢 (中文翻译英文)
1、甲方店面制作升降机3台,现承包给乙方,其每台费用贰万;处理卫生垃圾以及切割费用壹仟;共计3台,总造价陆万叁仟.
2、乙方保证甲方两年的维护修理(除意外人为不予修理,或收取相应的维修费).
3、安装机器以及制作均在异地操作,异地工期7天,店内安装工期每台3天时间.
4、付款方式:自合同签订起预付70%费用,3台安装完毕后,甲方验收合格后,一次结清乙方工程费用剩余的30%.
5、双方本着合作愉快,共同遵守本协议.
请不要从翻译软件直接拉过来,那样估计老外会吓死的~~~~~~
1、甲方店面制作升降机3台,现承包给乙方,其每台费用贰万;处理卫生垃圾以及切割费用壹仟;共计3台,总造价陆万叁仟.
2、乙方保证甲方两年的维护修理(除意外人为不予修理,或收取相应的维修费).
3、安装机器以及制作均在异地操作,异地工期7天,店内安装工期每台3天时间.
4、付款方式:自合同签订起预付70%费用,3台安装完毕后,甲方验收合格后,一次结清乙方工程费用剩余的30%.
5、双方本着合作愉快,共同遵守本协议.
请不要从翻译软件直接拉过来,那样估计老外会吓死的~~~~~~
问题解答:
我来补答展开全文阅读