问题描述：
三人英文对话 关于大学的生活 例如天气 食物 健康 朋友等...
问题解答：
我来补答
Jack:Good morning!
早上好!
Ann:Good morning! You look tired.
早上好!你看上去很疲惫.
Jack:I couldn't sleep last night.
我昨晚睡不着.
Ann:Why?
为什么?
Jack:I worried about the finals.
我担心期末考试.
Ann:Which subject?
哪科?
Jack:All of the subjects. I skipped so many classes.
所有科目.我逃了很多课.
Ann:Don't worry, you still have time to prepare the finals.
别担心,你还有时间备考.
Jack:It is said that there's a "Never Fail Gate" at the Wuhan University of Science and Technology. Many students go through the gate and take a photo with it. Maybe it could help me pass the exams.
听说武汉科技大学有一座“永不挂科门”.很多学生从“永不挂科门”中穿过,或合影留念.或许它能帮我通过考试.
Ann:Well, that's just a gate made of snow and a piece of cardboard. You'd better review your lessons before the exams.
那只是由积雪和一张纸板搭建而成的门而已.你最好还是在考试前复习一下你的功课.
罗斯:Why, Bill, you haven`t got ready?
嘿.比尔.怎么.你还没准备好吗?
比尔:Not yet. You`ve had your breakfast?
还没呢.你吃过早饭了?
罗斯:Yes. Hurry up. Class will begin in short time.
吃过了.快点吧.马上就要上课了.
比尔:What can we get in the dining hall? Anything delicious?
食堂里有什么好吃的吗?
罗斯:The same things as usual.
和平常一样.
比尔:What did you have?
你吃什么了?
罗斯:Two eggs, several pieces of bread and a cup of coffee. There are only a few students who have breakfast there.
两个鸡蛋.几片面包.一杯咖啡.只有几个学生在那儿吃饭.
比尔:Then I won`t go, either. I`ve some biscuits and fruit here. I can make a cup of coffee myself. Surely that will make a good breakfast.
那我也不去吃了.我这儿有点饼干和水果.我自己还可以冲杯咖啡.这肯定是顿丰盛的早餐.
罗斯:So much to eat if I had known that earlier, I wouldn`t have been to the dining hall, either.
这么多吃的呀.要早知道这样.我也不去食堂吃饭了.
比尔:That doesn`t matter. You can have some more with me. I have enough for two.
不要紧.你还可以和我一起再吃点.我这儿的东西足够两个人吃的.
罗斯:Thanks. I`m full now. Oh, I don`t think you have time to have your breakfast. There`re only five minutes before class begins.
谢谢.我现在已经饱了.啊.我看你没时间吃早饭了.离上课只有5分钟了.
比尔:Really? Let`s go right now. We`ll have them for our breakfast tomorrow.
真的?那我们马上走吧.那些东西等着明早吃吧.
汤姆:Did you prepare for the proficiency test?
你准备英语能力测验了吗?
罗斯:I wanted to, but I didn`t know how. I guess I`ll just have to do my best.
我想准备.但是不知道从何做起.我想我只好尽力而为了.
汤姆:I don`t think there`s really any way to prepare.
我实在不知道该怎么准备. 罗斯:No-no way to cram.
是啊!根本没办法恶补. 汤姆:Don`t you feel worried?
你难道不担心吗? 罗斯:Hey, the exam is supposed to test our English ability, not how well we can stay up cramming the night before the test.
嘿.这次考试是用来测试我们的英文能力.而不是测验我们考试前一晚恶补的成效有多好.
汤姆:Well, that may be so -..
嗯.或许如此--
罗斯:It is. And doing poorly is not necessarily a bad thing.
的确是这样.而且考不好也不见得是件坏事.
汤姆:But if we do poorly, we`ll have to take special classes.
但如果我们考不好.我们就得上一些特殊的课.
罗斯:Yes, but we`ll need those classes. If we do poorly on the test, then we do need extra work.
是的.可是我们需要上那些课.如果我们考不好.那我们就得多用功.
汤姆:That`s true, I guess. Classes are going to be difficult even for native speakers.
我觉得有道理.有些课即使是美国人也会觉得难.
罗斯:And they`re going to be murder for anyone whose English isn`t up to par.
而任何英文不够好的人都会觉得痛苦万分.
汤姆:You can say that again.
完全同意
罗斯:Why don`t we join an English club to practice English conversation?
我们加入英语俱乐部来练习英语会话.如何?
汤姆:Good idea! That would be a great way to meet people.
好主意!那倒是交际的好方法.
罗斯:And work on our English.
而且还可以练习英文.
汤姆:Well, that, too. Anyway, here we are.
那倒也是.我们到了.
罗斯:Yep. I need to head upstairs to room two-o-three. I`ll see you after class.
嗯.我要去楼上203教室.考试后见.
汤姆:OK, good luck!
好啦.祝你好运!
罗斯:You, too!
你也是.
麦克:Your final exam will be at 9:00 a.m. on Friday, December 17th.
期末考试是12月17号星期五早上9点.
比尔:Where will we take the exam?
在哪里考呢?
麦克:I`m not sure which hall the register will assign to us. During reading period I`m sure they will have posted the exam location list. Check then.
我不太清楚教务处安排我们在哪里考.读书期间我相信他们会把考试地点张贴出来.到那时再查一下.
比尔:How much will the final count in our final grades?
期末考试占总分的多少啊?
麦克:The final will be 50% of your grade, so it is obviously a key factor. Obviously you want to do well in it.
占一半.所以是关键所在.很显然你们必须考好才行.
比尔:What format will it be? Multiple choice questions? True false? Essay questions?
考试的形式如何?选择?是非?论述题?
麦克:It will be a combination. There are three sections. The first part is a series of twenty true of false questions. The second will be ten short answer questions. Finally you will have a choice of three topics to write an essay on.
都有.考试分三部分.第一部分是20道是非题.第二部分是10道简答题.最后一部分有三个主题.从其中选一个来写一篇文章.
比尔:How long will the test take? It`s not a take-home, is it?
考试时间有多长?不能拿回去写吧?
麦克:No, you`re not so lucky. You have to finish it in the classroom.
不能.你们运气没有那么好.一定要在教室里写.
比尔:I suppose it`s not an open-book exam either?
我想这也不是开卷考试吧?
麦克:Once again, no such luck. You can only use your pencils to write down whatever knowledge you`ve been able to store in your minds.
再说一次.没有那么幸运.你们只能用笔把脑袋里记得的知识写出来.
很多关于考试的对话,串一下就行了.
早上好!
Ann:Good morning! You look tired.
早上好!你看上去很疲惫.
Jack:I couldn't sleep last night.
我昨晚睡不着.
Ann:Why?
为什么?
Jack:I worried about the finals.
我担心期末考试.
Ann:Which subject?
哪科?
Jack:All of the subjects. I skipped so many classes.
所有科目.我逃了很多课.
Ann:Don't worry, you still have time to prepare the finals.
别担心,你还有时间备考.
Jack:It is said that there's a "Never Fail Gate" at the Wuhan University of Science and Technology. Many students go through the gate and take a photo with it. Maybe it could help me pass the exams.
听说武汉科技大学有一座“永不挂科门”.很多学生从“永不挂科门”中穿过,或合影留念.或许它能帮我通过考试.
Ann:Well, that's just a gate made of snow and a piece of cardboard. You'd better review your lessons before the exams.
那只是由积雪和一张纸板搭建而成的门而已.你最好还是在考试前复习一下你的功课.
罗斯:Why, Bill, you haven`t got ready?
嘿.比尔.怎么.你还没准备好吗?
比尔:Not yet. You`ve had your breakfast?
还没呢.你吃过早饭了?
罗斯:Yes. Hurry up. Class will begin in short time.
吃过了.快点吧.马上就要上课了.
比尔:What can we get in the dining hall? Anything delicious?
食堂里有什么好吃的吗?
罗斯:The same things as usual.
和平常一样.
比尔:What did you have?
你吃什么了?
罗斯:Two eggs, several pieces of bread and a cup of coffee. There are only a few students who have breakfast there.
两个鸡蛋.几片面包.一杯咖啡.只有几个学生在那儿吃饭.
比尔:Then I won`t go, either. I`ve some biscuits and fruit here. I can make a cup of coffee myself. Surely that will make a good breakfast.
那我也不去吃了.我这儿有点饼干和水果.我自己还可以冲杯咖啡.这肯定是顿丰盛的早餐.
罗斯:So much to eat if I had known that earlier, I wouldn`t have been to the dining hall, either.
这么多吃的呀.要早知道这样.我也不去食堂吃饭了.
比尔:That doesn`t matter. You can have some more with me. I have enough for two.
不要紧.你还可以和我一起再吃点.我这儿的东西足够两个人吃的.
罗斯:Thanks. I`m full now. Oh, I don`t think you have time to have your breakfast. There`re only five minutes before class begins.
谢谢.我现在已经饱了.啊.我看你没时间吃早饭了.离上课只有5分钟了.
比尔:Really? Let`s go right now. We`ll have them for our breakfast tomorrow.
真的?那我们马上走吧.那些东西等着明早吃吧.
汤姆:Did you prepare for the proficiency test?
你准备英语能力测验了吗?
罗斯:I wanted to, but I didn`t know how. I guess I`ll just have to do my best.
我想准备.但是不知道从何做起.我想我只好尽力而为了.
汤姆:I don`t think there`s really any way to prepare.
我实在不知道该怎么准备. 罗斯:No-no way to cram.
是啊!根本没办法恶补. 汤姆:Don`t you feel worried?
你难道不担心吗? 罗斯:Hey, the exam is supposed to test our English ability, not how well we can stay up cramming the night before the test.
嘿.这次考试是用来测试我们的英文能力.而不是测验我们考试前一晚恶补的成效有多好.
汤姆:Well, that may be so -..
嗯.或许如此--
罗斯:It is. And doing poorly is not necessarily a bad thing.
的确是这样.而且考不好也不见得是件坏事.
汤姆:But if we do poorly, we`ll have to take special classes.
但如果我们考不好.我们就得上一些特殊的课.
罗斯:Yes, but we`ll need those classes. If we do poorly on the test, then we do need extra work.
是的.可是我们需要上那些课.如果我们考不好.那我们就得多用功.
汤姆:That`s true, I guess. Classes are going to be difficult even for native speakers.
我觉得有道理.有些课即使是美国人也会觉得难.
罗斯:And they`re going to be murder for anyone whose English isn`t up to par.
而任何英文不够好的人都会觉得痛苦万分.
汤姆:You can say that again.
完全同意
罗斯:Why don`t we join an English club to practice English conversation?
我们加入英语俱乐部来练习英语会话.如何?
汤姆:Good idea! That would be a great way to meet people.
好主意!那倒是交际的好方法.
罗斯:And work on our English.
而且还可以练习英文.
汤姆:Well, that, too. Anyway, here we are.
那倒也是.我们到了.
罗斯:Yep. I need to head upstairs to room two-o-three. I`ll see you after class.
嗯.我要去楼上203教室.考试后见.
汤姆:OK, good luck!
好啦.祝你好运!
罗斯:You, too!
你也是.
麦克:Your final exam will be at 9:00 a.m. on Friday, December 17th.
期末考试是12月17号星期五早上9点.
比尔:Where will we take the exam?
在哪里考呢?
麦克:I`m not sure which hall the register will assign to us. During reading period I`m sure they will have posted the exam location list. Check then.
我不太清楚教务处安排我们在哪里考.读书期间我相信他们会把考试地点张贴出来.到那时再查一下.
比尔:How much will the final count in our final grades?
期末考试占总分的多少啊?
麦克:The final will be 50% of your grade, so it is obviously a key factor. Obviously you want to do well in it.
占一半.所以是关键所在.很显然你们必须考好才行.
比尔:What format will it be? Multiple choice questions? True false? Essay questions?
考试的形式如何?选择?是非?论述题?
麦克:It will be a combination. There are three sections. The first part is a series of twenty true of false questions. The second will be ten short answer questions. Finally you will have a choice of three topics to write an essay on.
都有.考试分三部分.第一部分是20道是非题.第二部分是10道简答题.最后一部分有三个主题.从其中选一个来写一篇文章.
比尔:How long will the test take? It`s not a take-home, is it?
考试时间有多长?不能拿回去写吧?
麦克:No, you`re not so lucky. You have to finish it in the classroom.
不能.你们运气没有那么好.一定要在教室里写.
比尔:I suppose it`s not an open-book exam either?
我想这也不是开卷考试吧?
麦克:Once again, no such luck. You can only use your pencils to write down whatever knowledge you`ve been able to store in your minds.
再说一次.没有那么幸运.你们只能用笔把脑袋里记得的知识写出来.
很多关于考试的对话,串一下就行了.
展开全文阅读