英语大神求翻译.Since the concept of low carbon economy was put forw

问题描述:

英语大神求翻译.
Since the concept of low carbon economy was put forward in 2003,both foreign and domestic low carbon industries are staying at early stage,relevant researches do not have a complete framework,and there are no established research methods and paths,therefore most researches are discussed from macro-economy,industrial structure and policy planning,and it is basically manifested as qualitative research and lack of quantitative research. In view of these,we recommend taking following measures: ( 1) Keeping track of latest findings of low carbon research and drawing up experience from them to analyze problems in the development of low carbon industry in China,and guide development of low carbon industry; ( 2) Stressing researches on economic performance of low carbon industry,and taking specific industry as starting point to study economic performance of industry in the process of low carbon development,so as to clearly understand power source for development of low carbon industry; ( 3) Strengthening researches on system field,especially industrial policies. Currently,developing low carbon industry needs policy support. Thus,research on formulation and implementation effect of systems is helpful for grasping gain and losses in the development process of low carbon industry; ( 4 ) Enhancing researches on technological manage-ment. Technology is important support for low carbon industry,so technological innovation and scientific management can provide powerful motive force for development of low carbon industry.
1个回答 分类:英语 2014-11-26

问题解答:

我来补答
自从低碳经济这个概念在2003年被推广以来,国内外低碳产业还是处在不成熟的阶段,相关研究没有完整的框架,也没有完善的研究方法及轨道.所以,很多研究还是从宏观经济、产业结构和政策制定的角度来讨论的,主要是质化研究,而量化研究很少.因此,我们推荐以下的措施:1.注意最新的低碳研究,从这些研究中汲取经验来分析中国低碳产业所存在的问题以及引导产业发展.2.重点研究低碳产业的经济表现,以一个产业为基点来研究在发展低碳中该产业的经济表现,由此来了解何为低碳产业的发展动力.3.加强对体系的研究,尤其是产业政策.目前,低碳产业的发展需要政策的支持.所以,研究体系政策的制定和实行有助于理解低碳产业发展过程中的得失.4.提高科技管理研究的质量.科技是低碳产业的重要支持,所以科技创新、科学性管理可以为低碳产业提供强大的动力.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:示意图也请画出
下一页:拜托详细解答