问题描述:
英语大神求翻译.
Since the concept of low carbon economy was put forward in 2003,both foreign and domestic low carbon industries are staying at early stage,relevant researches do not have a complete framework,and there are no established research methods and paths,therefore most researches are discussed from macro-economy,industrial structure and policy planning,and it is basically manifested as qualitative research and lack of quantitative research. In view of these,we recommend taking following measures: ( 1) Keeping track of latest findings of low carbon research and drawing up experience from them to analyze problems in the development of low carbon industry in China,and guide development of low carbon industry; ( 2) Stressing researches on economic performance of low carbon industry,and taking specific industry as starting point to study economic performance of industry in the process of low carbon development,so as to clearly understand power source for development of low carbon industry; ( 3) Strengthening researches on system field,especially industrial policies. Currently,developing low carbon industry needs policy support. Thus,research on formulation and implementation effect of systems is helpful for grasping gain and losses in the development process of low carbon industry; ( 4 ) Enhancing researches on technological manage-ment. Technology is important support for low carbon industry,so technological innovation and scientific management can provide powerful motive force for development of low carbon industry.
Since the concept of low carbon economy was put forward in 2003,both foreign and domestic low carbon industries are staying at early stage,relevant researches do not have a complete framework,and there are no established research methods and paths,therefore most researches are discussed from macro-economy,industrial structure and policy planning,and it is basically manifested as qualitative research and lack of quantitative research. In view of these,we recommend taking following measures: ( 1) Keeping track of latest findings of low carbon research and drawing up experience from them to analyze problems in the development of low carbon industry in China,and guide development of low carbon industry; ( 2) Stressing researches on economic performance of low carbon industry,and taking specific industry as starting point to study economic performance of industry in the process of low carbon development,so as to clearly understand power source for development of low carbon industry; ( 3) Strengthening researches on system field,especially industrial policies. Currently,developing low carbon industry needs policy support. Thus,research on formulation and implementation effect of systems is helpful for grasping gain and losses in the development process of low carbon industry; ( 4 ) Enhancing researches on technological manage-ment. Technology is important support for low carbon industry,so technological innovation and scientific management can provide powerful motive force for development of low carbon industry.
问题解答:
我来补答展开全文阅读