问题描述：
商务英语翻译方面的问题
Peace is partly an outcome of two the most fundamental of the trading system: helping trade to flow smoothly, and providing countries with a constructive and fair outlet for dealing with disputes over trade issues. It is also an outcome of the international confidence and cooperation that the system creates and reinforces. History is littered with examples of trade
disputes turning into war. One of the most vivid is the trade war of the 1930s when countries to raise trade barriers in order to protect domestic producers and retaliate against each other’ barrier. This worsened the Great Depression and eventually played a part in the outbreak of World War 2 .Two developments immediately after the Second World War helped to avoid a repeat of the pre-war tension. In Europe, international cooperation developed in coal, and in iron and steel .Globally, the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) was created. Both have proved successful, so much so that they are now considerably expanded. One has become the European Union, the other the World Trade organization (WTO).
How does this work? 如何翻译这段文章那?
Peace is partly an outcome of two the most fundamental of the trading system: helping trade to flow smoothly, and providing countries with a constructive and fair outlet for dealing with disputes over trade issues. It is also an outcome of the international confidence and cooperation that the system creates and reinforces. History is littered with examples of trade
disputes turning into war. One of the most vivid is the trade war of the 1930s when countries to raise trade barriers in order to protect domestic producers and retaliate against each other’ barrier. This worsened the Great Depression and eventually played a part in the outbreak of World War 2 .Two developments immediately after the Second World War helped to avoid a repeat of the pre-war tension. In Europe, international cooperation developed in coal, and in iron and steel .Globally, the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) was created. Both have proved successful, so much so that they are now considerably expanded. One has become the European Union, the other the World Trade organization (WTO).
How does this work? 如何翻译这段文章那?
问题解答：
我来补答展开全文阅读