问题描述:
英语翻译
麻烦解释一下句子的意思,如可以的话,顺便翻译成英语,谢绝google翻译.
好利恶害,夫人之所有也.《韩非子,难二》
故父母之于子也,犹用计算之心以相待也,而况无父母之译乎?《韩非子,之反》
1.喜好利益厌恶灾害,这是人们固有的本性。
2.所以父母对于子女,尚且用计算利弊相对待,何况是对于没有父子间恩泽的人呢?
我自己来翻译成现代文
麻烦解释一下句子的意思,如可以的话,顺便翻译成英语,谢绝google翻译.
好利恶害,夫人之所有也.《韩非子,难二》
故父母之于子也,犹用计算之心以相待也,而况无父母之译乎?《韩非子,之反》
1.喜好利益厌恶灾害,这是人们固有的本性。
2.所以父母对于子女,尚且用计算利弊相对待,何况是对于没有父子间恩泽的人呢?
我自己来翻译成现代文
问题解答:
我来补答展开全文阅读