英语翻译及楚,楚子享之,曰：“公子若反晋国,则何以报不谷?”对曰：“子女玉帛,则君有之；羽毛齿革,则君地生焉；其波及晋国

到了楚国,楚成王设宴款待重耳,并问道：“如果公子返回晋国,拿什么来报答我呢?”重耳回答说：“男女仆人、宝玉丝绸,您都有了；鸟羽、兽毛、象牙和皮革,都是贵国的特产.那些流散到晋国的,都是您剩下的.我拿什么来报答您呢?”楚成王说：“尽管如此,总得拿什么来报答我吧?”重耳回答说：“如果托您的福,我能返回晋国,一旦晋国和楚国交战,双方军队在中原碰上了,我就让晋军退避九十里地.如果得不到您退兵的命令,我就只好左 手拿着马鞭和弓梢,右边挂着箭袋和弓套奉陪您较量一番.”