英语翻译在灯下做家庭作业 能翻译为 under the lamp吗?是Chinglish吗?in the lamp 更不

在.光下用的是“in”
如：in the sunshine 在阳光下. 而不说under
所以你用 in the light of lamp
或者under the lamp （不是chinglish）
如：几个老头在街灯下下棋.
Several old men were playing chess under a street lamp.