请教一下“山西省太原高新开发区质量技术监督局”用英文该怎么说

请教一下“山西省太原高新开发区质量技术监督局”用英文该怎么说
有个朋友要做名片,现有一种翻译不知对否：
Hi-tech Industrial Development Zone Branch Bureau of Taiyuan,Shanxi Bureau of Quality and Technical Supervision