英语翻译Due to the item description does not show dimensions,let

问题描述:

英语翻译
Due to the item description does not show dimensions,let you choose the wrong size,I'm sorry.Now that we have modified the product information.Products already displayed its size,so it will not let other buyers to purchase a mistake.
We agree to give you resend the correct size,why do you always do not reply us.
这个是用谷歌翻译出来的正确吗
1个回答 分类:英语 2014-10-25

问题解答:

我来补答
由于项目描述没有说明尺寸,让你选择了错误的尺寸,非常抱歉.既然我们修改了产品信息,产品已经显示了尺寸,因此别的买家不会定错了.我们同意给重新发送正确的尺寸,为什么你还没有回复我们.
再问: 谢谢你的回复。我想问上面的句子有没有错的。我不会英语,上面的英文全是谷歌翻译的。如果就如你翻译的这些中文,再把它翻成英文是怎样,能帮我写一下吗,再次谢谢。
由于项目描述没有说明尺寸,让你选择了错误的尺寸,非常抱歉。现在我们修改了产品信息, 产品信息已经显示了尺寸,因此别的买家不会定错了。我们准备给你重新发送正确的尺寸,为什么你一直不回复我们。
再答: I'm very sorry for making you choose the wrong sizes due to no any description of sizes in the item descriptions. Now we have revised the product information, and the sizes was showed correctly, so the other buyers will not buy the wrong products any longer. We are going to resend you the correct sizes, but why you have not replied to us all the time?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000