问题描述:
英语翻译
FT아일랜드,이달부터 아시아 투어 개최
(서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 5인조 아이돌 밴드 FT아일랜드가 이달 말과 내년 초에 걸쳐 아시아 투어를 개최한다고 소속사인 F&C뮤직이 8일 밝혔다.
FT아일랜드는 23일 일본 도쿄를 시작으로 내년 2월6일 태국 방콕에 이어 2월27일 대만 타이베이에서 공연을 펼치며 내년 2월 중 홍콩과 필리핀 등에서도 공연할 예정이다.
이중 3천석 규모의 타이베이 국부기념관에서 열릴 대만 공연은 가장 먼저 입장권 예매를 시작해 한 시간 만에 매진됐다고 소속사는 덧붙였다.
F&C뮤직은 "이같이 빠른 반응은 최근 종영한 드라마 SBS TV '미남이시네요'의 영향이 컸다"며 "대만에서도 보컬 이홍기가 출연한 이 드라마가 실시간으로 방송돼 드라마 종영과 함께 시작된 입장권 예매가 순조로웠다"고 말했다.
----------------------
一则新闻、帮忙翻译下吧.
FT아일랜드,이달부터 아시아 투어 개최
(서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 5인조 아이돌 밴드 FT아일랜드가 이달 말과 내년 초에 걸쳐 아시아 투어를 개최한다고 소속사인 F&C뮤직이 8일 밝혔다.
FT아일랜드는 23일 일본 도쿄를 시작으로 내년 2월6일 태국 방콕에 이어 2월27일 대만 타이베이에서 공연을 펼치며 내년 2월 중 홍콩과 필리핀 등에서도 공연할 예정이다.
이중 3천석 규모의 타이베이 국부기념관에서 열릴 대만 공연은 가장 먼저 입장권 예매를 시작해 한 시간 만에 매진됐다고 소속사는 덧붙였다.
F&C뮤직은 "이같이 빠른 반응은 최근 종영한 드라마 SBS TV '미남이시네요'의 영향이 컸다"며 "대만에서도 보컬 이홍기가 출연한 이 드라마가 실시간으로 방송돼 드라마 종영과 함께 시작된 입장권 예매가 순조로웠다"고 말했다.
----------------------
一则新闻、帮忙翻译下吧.
问题解答:
我来补答展开全文阅读