英语翻译清明节是我国汉族的传统节日之一,为中国二十四节气之一,时间约在每年的阳历4月5日前后。古有清明前一天为“寒食节”

问题描述:

英语翻译
清明节是我国汉族的传统节日之一,为中国二十四节气之一,时间约在每年的阳历4月5日前后。古有清明前一天为“寒食节”之说,相传起于春秋时期晋文公悼念介子推“割股充饥”一事,后逐渐清明寒食合二为一。
民间传说寒食是为了纪念春秋时的介子推被火焚于绵山,晋文公下令禁火。介子推是山西人,所以冷食习俗在山西首先流行。旧时寒食断火,次日宫中有钻木取新火的仪式,民间也多以柳条互相乞取新火。
1个回答 分类:综合 2014-10-04

问题解答:

我来补答
pure brightness festival,is one of the 24 solor terms held on april 5th annually or so by our Han nationality as one of the most significant troditional festivals.it is said that there's a Cold Food Festival the day right before pure brightness day and was originated from that the Duke Jinwen grieved over Jiezitui's cutting his own thigh meat to allay his hunger in the Spring and Autumn Period,and as time went by,the two festivals finally were made one.
Folklore has it that the Cold Food Festival is held in memory of that jiezitui was set fire to death in mount.mian in the Spring and Autumn period and the Duke jinwen gave orders to forbidden firing.jiezitui was from shanxi,so as a result,the custom of eating cold food was prevalent in shanxi
first.in the old ages,when there came the cold food festival,people should banned fire,and the next day there would be a ceremony drilling wood to make new fire in the palace,and nongovernmentally ordinary people mostly begged for new fire mutually by using willow twigs.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000