西班牙语宾格与格代词问题

问题描述:

西班牙语宾格与格代词问题
例如El porfesor viene a vernos y nos trae unos libros.
我的翻译老师带着一些书来看我们.
我被这个宾格和与格弄得晕晕的.
这句话里面的两个nos都是指代我们?有什么区别?
1个回答 分类:语文 2014-09-30

问题解答:

我来补答
vernos,ver是原形动词,nos是直接宾语.后一个nos在变位动词trae之前,是给的间接宾语,是与格代词.
再问: 我翻译的对不? 再问一下疑问代词Cuál有de引导提问,当范围明确时可以不用de。这里的范围明确是什么意思
再答: 翻译:老师来看我们并带了几本书给我们。范围明确就是指说话双方都明白所指的事物,即对说话内容范围的限定。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:pass..
下一页:复合函数求值域