英语翻译《that day》Something'about out your eyesThat I can not fo

Something'about out your eyes 从你眼神中看到的别样的意义
That I can not forget 我不能忘记
Something about out your smile 从你微笑中看到的别样的意义
Makes it hard for me to sleep at night 使我不能安然入睡
（其实没有什么别样的意义 只不过是女主角 太怀念以前了 以至于把这些都想得太过美丽了~正常 我也这么傻过
Something about me
Does't work like normally
关于我 我不能正常的工作（心神不定 估计想心事开小差了）
Something about you
That can't hold on to
关于你 你心里却不那么坚持（男人 都这样 别想让他们对女人那么专一）
Am I waiting in vain?我是在空等吗?
Do I deserve this pain?我值得受这样的伤害吗?
When will i see you again?我何时能再见到你?
Why did you talk to me that day 为何那天你那样对我说
Why did you say those things?that day 为何那天你说了那些话
（估计让这个 女主角 心动 但是又没有完全弄明白反而更受伤的话 哎...）
Why did you come to me then walk away 为何你来到我身边却又离开
When there was something in the air 为何空气中有一些模糊不清的东西
（因为 这个 女主角 流泪了 模糊了视线）
Something in the way I meet you that day 在我见到你的那天发生的事
Still can feel the way you looked at me 仍能让我感觉到你看我时我的感受
（对初次相见的人的感受很强烈 这就是 一见钟情 罪孽啊 哈哈）
And I wonder how you stole my heart completely 我想知道你是怎么完完整整得把我的心偷走的 （也就是说 你怎么就让我迷了心窍了呢 郁闷）
Something in the way you would hold my hand 你拉着我的手的那种感觉（或者说你表达给我的那种信念）
That I believe that fate will bring you back to me again 使我相信命运会再一次 把你带回到我的身边 （这个 基本上 是不太可能的啦 男人分了就是分了 他可是很狠心的哦 ）
A guy like you belongs to somebody else 像你这样的男子属于别的人
A guy like you will never come back again 像你这样的男子不会再回头
（ 哎 终于醒悟了 男人 我们也要把他当成衣服 要换时就得换 不能怀旧!）
Do you think of me now 你现在想着我呢吗
Do you ever wonder how
We can meet again,meet again?你曾想过我们是怎样又一次相遇的吗?
（天啊 怎么还没有清醒 不要再想他啦 咱换个更好的!气死他!）
哈哈 中间重复的我就不再翻译了 虽然 鄙人是英语八级 但是 水平还是很有限的 因为很多英文翻译成中文 也会失去原有的味道 我只是自己理解着 翻译的 我深刻得了解 这个女主角的心理 因为俺也是 刚刚走出这样的感情泥潭 55555555 不过要坚强!加油 !女同胞们 站起来 打倒男同胞 撑起半边天!