问题描述： 英语翻译不太押韵啊 1个回答 分类：语文 2014-11-19 问题解答： 我来补答 翻译有直译和意译.有时直译就不能表现当地国的文化,一般来说翻译者水平低了,就会直译.意译,有时既能押韵,又能表现它国文化.押韵也要讲究感情色彩,有时押韵了,没有感情了,得不偿失.没有看过原文,不知原文是否押韵.不敢妄断. 展开全文阅读
