他好狡猾用粤语怎么说?耽误我时间用粤语怎么说?

问题描述:

他好狡猾用粤语怎么说?耽误我时间用粤语怎么说?
1个回答 分类:综合 2014-10-28

问题解答:

我来补答
1.完全对应的没有,相近的是“阴湿”——指成年人有点“诡计多端”或“城府很深”的意思.“他好阴湿”所指的“狡猾”就不是一般意义上“狡猾”了.至于“古惑”是 指未成年人的顽皮捣蛋和有点与其年龄不相应的怪异想法等.而“古惑仔”是指社会上的小混混,并不是说他们是“狡猾”的人,虽然其中不乏有狡猾的人.
另一个稍为有关的字是“赖”,就是指那种常常“狡猾地”否认自己做过的事和硬把责任推给别人的做法,广州人就说这种人是姓“赖”的、“专门赖人”,这里就有某种“狡猾”的含意.
2.“左晒”我(的时间)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000