粤语 都没得能比

问题描述:

粤语 都没得能比
1个回答 分类:语文 2014-10-25

问题解答:

我来补答
“都没得能比”,应该写成:“冇得比”.
冇得比---------在广州话中,“冇”字是没有的意思;“比”字是对比的意思.没有更好的办法,无法比较,一极在上,一极在下,比喻差别极大,天渊之别,比喻差别极大.
蚊髀同牛髀------- “髀”即是动物的大腿,在广州话里“髀”字与“比”字是同音字.蚊髀很小,牛髀很大,怎么能与他相比,那就是说:冇得比了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000