"don't love you no more"是什么意思?

问题描述:

"don't love you no more"是什么意思?
no more 是"不再"的意思, love you no more是"不再爱你",那么 "don't love you no more"是什么意思呢? 是双重否定表肯定么? 这是Craig David的一首歌.
1个回答 分类:英语 2014-11-14

问题解答:

我来补答
就是:我不再爱你了.
首先,这不是为了押韵用的错句.
其次,这是黑人开始这样说的.但是,美国是个很实际的社会,没有人出来维护语言的纯洁性.黑人说多了,大家都开始说了.现在美国这样的假性的“双重否定”句子用得很多.如:
I don't have nothing.
I didn't say nothing.
这不是真是双重否定,而是用来加强语气.平心而论,黑人的这种发明,也不无可取之处.确实铿锵有力.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:算数过程
下一页:enjoy的反义词