问题描述:
英语翻译
“有时候我们要对自己残忍一点,不能纵容自己的伤心失望;有时候我们要对自己深爱的人残忍一点,将对他们的爱的记忆搁置”
请高手用英文翻译这句话
译得好一点 不要乱翻译的
译得好的有追加分
呃 不需要用多高级的词汇和句式 但两个分句最好整齐一点,要有点排比的感觉
“有时候我们要对自己残忍一点,不能纵容自己的伤心失望;有时候我们要对自己深爱的人残忍一点,将对他们的爱的记忆搁置”
请高手用英文翻译这句话
译得好一点 不要乱翻译的
译得好的有追加分
呃 不需要用多高级的词汇和句式 但两个分句最好整齐一点,要有点排比的感觉
问题解答:
我来补答展开全文阅读