一个人看着照片说:“这个人的父亲是我父亲的儿子.我没有兄弟姐妹.他是谁?” A man looked at a phot

问题描述:

一个人看着照片说:“这个人的父亲是我父亲的儿子.我没有兄弟姐妹.他是谁?” A man looked at a photo and said"That person's fater is my father's son.I've no brother or sisters.Who is he?" 最好中英对照!银家真心急用啊!
1个回答 分类:综合 2014-10-31

问题解答:

我来补答
文字游戏啊,“这个人”指的应该是说话的人的子女,英文中写的是he,所以应该是儿子.是要这个答案吗?英语的儿子就是son,可以写his son
再问: 你们给出的答案我很纠结诶~在阁下给出的之后又有一人给出的是他自己,我絮乱了。。。
再答: 一般来讲答案都会是自己吧?但是我觉得这里应该不是哦。简单的讲一下吧,既然“我”没有兄弟姐妹,那么“我父亲的儿子”就是这个“我”,这个应该还算好理解的吧?然后再倒过来想,用“我”替换“我父亲的儿子”,也就是“这个人的父亲是我”,那么这个人就是“我”的儿子了。我是这么理解的,你想想看?
再问: 跪谢!感激不尽!!!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000