英文翻译:全竹别墅建于浙江省安吉县山川乡毛竹现代科技园区 用英文怎么说?要正确的翻译,不然老外看了笑的

问题描述:

英文翻译:全竹别墅建于浙江省安吉县山川乡毛竹现代科技园区 用英文怎么说?要正确的翻译,不然老外看了笑的
1个回答 分类:英语 2014-11-05

问题解答:

我来补答
Quanzhu Villa is located in Bamboo modern science and technology district of Shanchuan Village in Anji County,Zhejiang Province.
这里中文虽然是建于,但是如果没有特意表示建造的含义的话,建议用located比较好.
如果是真要表达建于,要用 was built,而不能用 is built
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:练习2.3