问题描述:
用英语说“天堂是:美国的工资、俄罗斯的妻子、英国的房子、中国的美食
请用英语翻译下面这句话,请翻译得地道一些(不要中国式英语哦),比如美国人说下面这句话会怎么说(引号部分):
”有一句话说得挺有趣-----天堂就是:拿美国的工资、娶俄罗斯的妻子、住英国的房子、吃中国的美食.虽然这句话听起来有些幽默,但是却反应了人们美好的愿望.“
请用英语翻译下面这句话,请翻译得地道一些(不要中国式英语哦),比如美国人说下面这句话会怎么说(引号部分):
”有一句话说得挺有趣-----天堂就是:拿美国的工资、娶俄罗斯的妻子、住英国的房子、吃中国的美食.虽然这句话听起来有些幽默,但是却反应了人们美好的愿望.“
问题解答:
我来补答展开全文阅读