问题描述:
英语翻译
第一句:But today,a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.这里的otherwise-stay-at-home 和整句话的意思
第二句:
Both the absolute cost of healthcare and the share of it borne by families have risen—and newly fashionable health-savings plans are spreading from legislative halls to Wal-Mart workers,with much higher deductibles and a large new dose of investment risk for families’ future healthcare.这句分析下句子成分,如果需要追加分的,我可以追加,麻烦各位了.
第二句也翻译下意思
第一句:But today,a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.这里的otherwise-stay-at-home 和整句话的意思
第二句:
Both the absolute cost of healthcare and the share of it borne by families have risen—and newly fashionable health-savings plans are spreading from legislative halls to Wal-Mart workers,with much higher deductibles and a large new dose of investment risk for families’ future healthcare.这句分析下句子成分,如果需要追加分的,我可以追加,麻烦各位了.
第二句也翻译下意思
问题解答:
我来补答展开全文阅读