take care=be care还是be careful

等于 be careful ,care做动词或名词
take care 是小心的意思,做不及物动词词组后不能跟名词,take care of 是照顾好...比如说照顾好你自己：take care of yourself