问题描述:
解释一个VOA句子
第一句为了让你了解上文,第二句才需要解释.
It became necessary to change the Constitution,however,afters separate political parties developed.Then ballots had to show the names of each candidate for president and vice president.
前文大意:美国宪法本来规定获选票最多的人当选总统,得票第二多的人当选副总统.
我对第二句的翻译为:“选举必须展示每个候选人的名字for总统and副总统”——这样理解肯定错了,那该如何理解?简要解释即可,
第一句为了让你了解上文,第二句才需要解释.
It became necessary to change the Constitution,however,afters separate political parties developed.Then ballots had to show the names of each candidate for president and vice president.
前文大意:美国宪法本来规定获选票最多的人当选总统,得票第二多的人当选副总统.
我对第二句的翻译为:“选举必须展示每个候选人的名字for总统and副总统”——这样理解肯定错了,那该如何理解?简要解释即可,
问题解答:
我来补答展开全文阅读